Anexă
Scala Edinburgh de Depresie Postpartum – EPDS
Edinburgh Postnatal Depression Scale
Cox și colab. (1987)
Instrucțiuni:
1. Respondenta este rugată să sublinieze răspunsul care este cel mai aproape de felul cum s-a simțit în ultimele 7 zile.
2.Trebuie să se răspundă la toate cele 10 întrebări.
3. Trebuie să se evite ca respondenta să discute cu alții cum să răspundă la întrebări.
4. Respondenta trebuie să răspundă ea însăși la întrebări chiar dacă are dificultăți în citirea și înțelegerea textului.
5. Scala EPDS poate fi utilizată pentru screeningul femeilor la 6-8 săptămâni după naștere.
Nume: _______________________________
Adresa: ___________________________________________________
Vârsta copilului: __________________
Noi am vrea să știm cum vă simțiți acum când tocmai aveți un copil. Vă rog să subliniați răspunsul cel mai potrivit cu starea dvs. Din ultimele 7 zile, nu numai cum vă simțiți în acest moment.
1. Am fost capabilă să râd și să văd partea hazlie a lucrurilor.
Tot atât de mult ca și altădată
Nu chiar așa de mult
Evident mai puțin
Deloc
2. Am căutat să mă bucur de toate.
Tot atât de mult ca și altădată
Nu chiar așa de mult
Evident mai puțin
Deloc
3. * M-am acuzat pe nedrept atunci când lucrurile mergeau rău.
Da, majoritatea timpului
Da, destul de mult
Nu foarte des
Niciodată
4. Am fost anxioasă și îngrijorată fără motive temeinice.
Deloc
Foarte rar
Da, uneori
Da, foarte des
5. * Am fost înfricoșată și panicată pentru lucruri mici.
Da, mult
Da, uneori
Nu, rar
Nu, deloc
6. * Lucrurile m-au depășit.
Da, majoritatea timpului am fost capabilă să depășesc problemele
Da, uneori nu m-am descurcat așa de bine ca înainte
Nu, majoritatea timpului m-am descurcat destul de bine
Nu, am fost capabilă să depășesc problemele
7. * Am fost așa de nefericită că am avut probleme să dorm.
Da, majoritatea timpului
Da, uneori
Nu foarte des
Nu, deloc
8. * M-am simțit tristă, supărată și nefericită.
Da, majoritatea timpului
Da, uneori
Nu foarte des
Nu, deloc
9. * Am fost așa de nefericită că am plâns.
Da, majoritatea timpului
Da, destul de des
Numai ocazional
Nu, niciodată
10. * Mi s-a întâmplat să mă gândesc să-mi fac ceva rău.
Da, destul de des
Uneori
Foarte rar
Niciodată
Răspunsurile sunt evaluate cu 0, 1, 2 și 3 în funcție de creșterea severității simptomului.
Întrebările marcate cu asterix sunt cotate în ordine inversă (de ex. 3, 2, 1 și 0). Scorul total este calculat prin adunarea scorurilor tuturor întrebărilor.
Sursa: “Depresii – Noi Perspective” Radu Vrasti & Martin Eisemann (editori); Editura All, București, 1993
